Programa de Prevenção ao Câncer de Mama da MAPS
Revela Necessidade de Mais Serviços em Framingham

 Câncer de mama é um assunto delicado para mulheres em qualquer cultura. Para aquelas que não falam inglês, não conseguem um seguro de saúde ou ter acesso à rede pública de atendimento, uma mamografia capaz de salvar uma vida pode estar a meses de distância, de acordo com Norma Malkiel, Supervisora dos Programas de Educação e Prevenção de Doenças na Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS).
 “A maioria das mulheres com quem conversamos nunca consultaram um médico nos Estados Unidos, e todas aquelas diagnosticadas com câncer de mama pelo programa estavam em estágio avançado da doença,” afirma Malkiel.
 Thais Neiva, educadora de saúde sobre o câncer de mama, passou os últimos dois anos encontrando e se aproximando mulheres em situação de risco dos exames preventivos, primeiro em Somerville e Cambridge, e em seguida em Framingham, onde trabalhou nos últimos dois meses. Antes disso, o programa ofereceu informação e acesso a exames para muitas outras mulheres de língua portuguesa na região da grande Boston e em Lowell. Neiva diz que a área de Framingham foi o maior desafio que ela enfrentou até agora por causa das dificuldades em se conseguir tanto médicos para as primeiras consultas – necessárias para encaminhar as mulheres para os exames – quanto locais para realizar o mamograma gratuitamente.
 “De cada 10 mulheres com quem eu conversava em Framingham, nove não possuíam plano de saúde,” ela conta. Neiva explica que pode-se levar de três a cinco meses para que um médico tenha uma vaga para uma nova paciente, e que após isso as mulheres geralmente encontram uma nova fila longa na espera pelo mamograma. Com poucos recursos locais para programas que ofereçam exames e tratamento a brasileiras e outras mulheres de língua portuguesa na área, Neiva considera haver uma enorme necessidade de mais informação e testes para a população da região MetroWest.
 “Só nos últimos três meses em Framingham, eu encontrei três casos diagnosticados de cancer de mama,” ela conta. É o mesmo número de casos positivos que ela encontrou durante todo o ano na grande Boston. Desses três novos casos, “Uma estava no estágio 2, outra no estágio 3 e a terceira voltou para o Brasil e eu não sei mais como ela está.”
 Ela acrescenta que essas três mulheres tinham menos de 40 anos, apesar das campanhas geralmente se focarem nas mulheres com mais de 40 anos, que apresentariam maior risco de desenvolvimento da doença.
 (Continua)
 O trabalho é intenso. Para cada mulher em situação de risco com quem ela mantém contato durante as abordagens, há muitas horas de viagem, telefonemas, aconselhamento individual e avaliação de risco, encaminhamento para contratação de um plano de saúde, cuidados iniciais, exames, acompanhamento em consultas e apoio para aqueles que necessitam de mais cuidados ou outros serviços. No ano passado, ela educou 250 mulheres e ofereceu aconselhamento individual para 75 delas. 58 fizeram mamografia.
 Neiva e Malkiel também estão preparando uma equipe com outros funcionários para a 17ª Corrida Anual Pela Cura da Susan G. Komen – uma prova de 5 quilômetros de corrida ou caminhada que arrecada recursos para prevenção  ao câncer de mama e conscientização. A prova é realizada pela afiliada de Massachusetts do Susan G. Komen for the Cure, que financia o Programa de Prevenção ao Câncer de Mama da MAPS. A corrida será realizada no sábado, dia 26 de setembro, a partir das 9 da manhã, no Seaport World Trade Center Boston.
 “É muito importante que todos colaborem com a corrida,” afirma Neiva, que está à frente do time “MAPS Portuguese-Speaking Pioneers”.
 A MAPS também vai participar da Luta Contra o Câncer de Mama da Sociedade Americana do Câncer no domingo, dia 4 de outubro, a partir das 8 da manhã no Hatch Shell em Boston.
 Para participar da Corrida Pela Cura do Susan G. Komen, acesse o site www.komenmassrace.org e seguir os links para a equipe da MAPS. Para informações sobre a Luta Contra o Câncer de Mama da Sociedade Americana do Câncer, acesse http://main.acsevents.org/site/TR?fr_id=19913&pg=entry. Para informações sobre a participação da MAPS nesses dois eventos, ligue para (617) 787-0557.

 A MAPS é uma organização privada, sem fins lucrativos, oferece serviços sociais e de saúde para as comunidades de língua portuguesa em Massachusetts desde 1970. Seus escritórios de multi-serviços estão localizados na grande Boston, Framingham e Lowell. Para mais informações, ligue para (617) 864-7600 ou acesse o site  www.maps-inc.org.
###